Khi trò chơi mở rộng trên toàn thế giới, việc giao tiếp có thể gặp trở ngại giữa các rào cản ngôn ngữ. Roblox đang tìm cách giảm bớt những vấn đề này bằng việc giới thiệu giải pháp dịch máy của riêng họ, được gọi là Roblox Translate. Mặc dù nó chưa được triển khai trong tất cả các trò chơi và trải nghiệm trên nền tảng, nhưng nó đánh dấu một bước tiến trong loại công nghệ này.
Các nhân viên tại Roblox tuyên bố rằng phần mềm mới này chính xác hơn các giải pháp, chẳng hạn như AWS và Google Dịch theo thông báo :
Trước hết, tôi muốn thông báo ra mắt Roblox Translate, giải pháp dịch máy nội bộ của chúng tôi! Trước đây, chúng tôi đã nghe thấy tất cả các phàn nàn về chất lượng dịch máy và chúng tôi muốn cải thiện. Chúng tôi muốn thứ gì đó mà chúng ta có thể tùy chỉnh và thứ gì đó có thể tích hợp tốt nhất với quy trình làm việc của Roblox, vì vậy chúng tôi đã xây dựng thứ của riêng mình! Và chúng tôi rất vui được chia sẻ rằng đối với trải nghiệm của Roblox, Roblox Translate chính xác hơn các giải pháp dịch máy khác như AWS hoặc Google Dịch!
Tính năng dịch tự động đã có mặt đối với một số trò chơi và trải nghiệm trên Roblox. Điều này chỉ giới hạn trong 10.000 trải nghiệm hàng đầu vào đầu năm nay. Hiện họ đã nâng con số đó lên đến 50.000 trải nghiệm hàng đầu, điều này sẽ khiến cho mọi trò chơi thấy người chơi nhất quán đều có phần mềm cho họ.
Roblox hiện hỗ trợ các ngôn ngữ sau với tính năng dịch tự động: tiếng Trung – giản thể, tiếng Trung – phồn thể, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Indonesia, tiếng Ý, tiếng Nhật, tiếng Hàn, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Nga và tiếng Tây Ban Nha. Trong bản cập nhật, họ thông báo rằng họ vừa bổ sung hỗ trợ Thái Lan và Thổ Nhĩ Kỳ.
Roblox nhận ra rằng giải pháp này hiện không phải là hoàn hảo và khuyến nghị các nhà phát triển đang tìm kiếm bản dịch thủ công nên đến Trung tâm tài năng Roblox để tìm những cá nhân sẵn sàng dịch trải nghiệm của họ sang các ngôn ngữ khác nhau. Tuy nhiên, đối với những trò chơi không có đủ kinh phí để thuê ai đó, Roblox Translate ít nhất cũng cung cấp cho họ một giải pháp mà họ có thể chọn sử dụng.
Bình luận về post